Oibríonn aistrithe déantúsaíochta OEM, ní dliteanas. Nuair a iompraíonn an leaba teiripe solas dearg do bhranda agus d'éilimh, is tusa an páirtí a rachaidh an rialtóir i dteagmháil, agus san Aontas Eorpach is tusa an monaróir dlíthiúil i gciall iomlán an rialacháin.
Ciallaíonn sé sin gur leatsa an lipéadú agus na treoracha úsáide, aitheantóir uathúil an ghléis, láimhseáil gearán, faireachas iarmhargaidh, tuairisciú faireachais, agus an cumas gníomh ceartaitheach sábháilteachta allamuigh a dhéanamh. Ciallaíonn sé freisin go bhfuil ceart conarthach ag teastáil uait chun na taifid déantúsaíochta a bheadh ag teastáil le haghaidh aisghairm, toisc gur aisghairm nach féidir leat a rith é athghairm nach féidir leat a raon feidhme.
Cuir ceist faoi árachas sula mbeidh sé uait: cén clúdach dliteanais táirge a iompraíonn an mhonarcha, cad iad na teorainneacha atá i bhfeidhm, agus an féidir d'aonán a ainmniú ar an bpolasaí. Fiafraigh de cad a tharlóidh má chailleann an mhonarcha soláthraí lárnach, athraíonn úinéireacht, nó stopann sé an t-ardán seo a tháirgeadh. Tá soláthraí leaba teiripe solais dearg le freagra inchreidte tar éis smaoineamh ar leanúnachas; tá sé beartaithe ag soláthraí gan ceann a bheith ina fhadhb ag duine eile.